Saturday, April 29, 2006

Giland WEAR 2006


CAT//Aquí teniu les camisetes de Giland 2006 (Serigrafia)
T-Beeziers (camiseta de tires)
Talles de noia M i L
14 € + despeses d'enviament

T-Fusion (camiseta de pic i amb manigues)
Talles de noia M i L
De color negre només talles L
16 € + despeses d'enviament

T-Point (camiseta normal)
Talles de noi L i XL
16 € + despeses d'enviament

........................................................................

ESP//Aqui teneis las camisetas de Giland 2006 (Serigrafia)
T-Beeziers (camiseta de tiras)
Tallas de chica M y L
14 € + gastos de envio

T-Fusion (camiseta de pico y mangas)
Tallas de chica M y L
De color negro solo tallas L
16 € + gastos de envio

T-Point (camiseta normal)
Tallas de chico L y XL
16 € + gastos de envio

para mas información
info@giland.com

Monday, April 24, 2006

Diada de Sant Jordi · Escultura a la sorra


Apilonant sorra

Una mica cansat

Fent la crina

La judit acaricia el cavall

El caball s'ha realitxat a la platja de Riells (L'Escala) GIRONA
La mida es a tamany real
................
ESP// Aqui se puede ver el proceso de creación de una escultura de arena, de un caballo cansado de tanto galopar por la plaja, es el caballo de Sant Jordi.
Tarde en realizarlo unas 4 horas.
No os lo aconsejo, porque es muy cansado.. aun tengo agujetas..jejeje

Tuesday, April 11, 2006

Pagina web nueva de giland.com (pronto)

CAT// hola amics, aviat, tindre una pàgina web nova, a giland.com, amb novetats, i amb una estetica que recupera els anys que he passat.
com a novetat, que per fi, he fet samarretes tant d'estiu per a noia, com a per a noi, si la cosa va be, hauràn nous dissenys.

Espero poder avisar aviat de tot això.... tic tac tic tac... giland en moviment.

ah.. tinc nous dibuixos, que aviat penjare al blog.
..........................................................................

ESP// Hola amigos, pronto, tendre la página web nueva, de giland.com, con novedades, y con una estetica que recupera los años vividos hasta ahora.
como novedad, pues, que por fin, ya hay camisetas de verano de chica y chico, si la cosa va bien, se harán mas diseños.

Espero poder avisar pronto de todo esto, tic tac tic tac tic tac... giland en movimiento.

ah.. tengo nuevos dibujos, que pronto colgare en el blog.

Xavier · giland.com